한국최대의 통,번역 법인 월드번역원

HOME > World translation > 영어

번역 서비스

1. 국내 및 미국, 캐나다, 영국, 호주 등 1,000여명의 번역사 상시대기, 실시간 번역합니다.
2. 영어 -> 한글 번역 : 건설건축, 전기전자, 토목, 계약법규, 교육학, 금융회계, 화학, 생물, IT, 환경, 도시환경, 예술, 약의학,
문학 등 해당 분야별 전공자, 유학출신자 및 통번역대학원 출신자가 번역합니다.
3. 한글 -> 영어 번역 : 공학, 금융회계, 계약법규, 약의학, 정보통신, 생물, 화학, 건설 등 전문분야별 한국어 능통한 전문 지식인
원어민이 번역합니다.
4. 대량문서 번역은 팀을 이루어 신속 정확하게 번역합니다.
5. 번역본 결과에 대해 평생 책임을 집니다.
6. 소중한 고객 정보 보안을 철저히 지킵니다.
7. 정직한 문화를 만들어 가는 월드번역원

번역사 리스트 [한글 -> 영어(영작)](300여명의 분야별 전문 번역사 상시 번역 가능)
※ 저희 월드번역원은 문서분야별로 해당분야 전문가가 번역합니다

김 * * :  번역경력 5년의 한국어 능통한 영어 원어민( 전기전자 기계공학 전문번역 )
         - 미국 초중고 대학( California  University, Electronics major )졸업 
         - LCD연구소 R&D at Cosmos System. 
         - Production Engineer/Equipment Engineer at ASML .
         - Tape Storage Solution Division at Sony in San Diego, USA.

최 * * : Seton Hall University School of Law, Newark, NJ 법학박사(Juris Doctor) 뉴욕주 변호사 시험 2000년도 합격. 
           현재 뉴욕주 변호사 협회(NYSBA) 회원.  법률 전문번역.

노 * * : 한국어 능통한 원어민으로 초, 중, 고, 대학 (University of British Columbia 생명공학 전공)을 캐나다에서 졸업. 
           번역경력 5년. 케나다 고등학교 화학, 생물, 수학 교사 역임.

김 * * : 한국어 능통한 영어 원어민, 초중고 대학(생물학 전공)을 미국에서 졸업한 후 서울대학교에서 화공학 석사, 박사학위 
           취득, 한국에서 벤처사업,  번역경력 10년.

정 * * : 초등학교시절 미국 이민, 미국에서 초등학교~대학원까지 졸업 후 영국 옥스포드대학교에서 박사학위 취득 후 귀국. 
           대학 강사. 국방, 공학, 법규, 교육학, 계약서 등 전문번역. 한국어 능통. 번역경력 6년.

손 * * : 초중고 대학을 미국에서 졸업한 한국어 능통한 영어 원어민으로, The George Washington University (GWU) 건축학과 
           졸업. 건축건설 분야 전문번역.

서 * * : 뉴질렌드 유학 10년, University of Auckland, New Zealand[2005 ? 2009] / Major: BA(History) / LLB (Law) 뉴질렌드 
           로우스쿨 졸업, 역사 법률 전문번역.

김 * * : 미국대학원 졸, 캘리포니아 주립대 졸업. 외국계금융기관 근무. 금융, 법률, 증권, 펀드, 기업관련 전문번역. 
           번역경력 6년.

염 * * : 한국어 능통한 영어 원어민으로 초중고, 대학을 미국에서 졸업
           (University of Oregon / Sociology minor in Business ), 경영, 회계, 계약서 전문.

최 * * : North Park University (미 일리노이주) MBA, Capella University  Information Technology , 
           미국 일리노이주 쿡카운티 고등법원 법정통역관, 주한미군 어학교육원장, 한자해독 가능. 법률 경영 등 다분야 번역.

Se*** : IT , Telecom and video systems, Network 전문가, 시스템 분석가, SQL Server/System Administrator.
           한국어 능통한 영어 원어민, 전산 정보통신 분야 전문번역.

정 * * : 초등학교 2학년 때 가족과 함께 영국으로 이민, 에딘버러 대학 경영. 회계 학과졸
           (University of Edinburgh, Honours Degree - Business and Accountancy), 번역경력 7년, 로스쿨 재학중, 
           한국어 능통. 법률, 법규, 경영회계 전문번역.

오 * * : 뉴질랜드에서 초등학교 졸업 후, 미국에서 중 고 졸업, 미국 버클리 대학 생화학 전공. 화학 생물 분야 전문번역.

Ev*** : 영문학 석사인 부인과 미국원어민 남편이 함께번역. 문학 전문번역.

조 * * : 케나다에서 중, 고, 대학(경영) 졸업 후 국내 통번역대학원 졸업. 증권 금융 은행 등 전문번역.

최 * * : 케나다 교민 2세, University of Waterloo, Psychology 
           (emphasis on Educational and Developmental Psychology 전공. 
           한국어 능통하지 못함. 일단 번역이 가능한 문서의 번역품질은 좋음.

김 * * : 12년간 영국에서 중학교, 고등학교, 대학교 (컴퓨터 공학  학사), 대학원 (경영정보학 석사)을 졸업, 
           전산 정보통신 전문 번역.

민 * * : 미국 교민 2세, 한국어 능통, 텍사스주립대학교 컴퓨터공학과 졸업. IT 컨설턴트 및 시스템 전문가.

박 * * : El Cerrito High School 졸업, Illinois Institute of Technology(전자공학 학사 ), 
           Illinois Institute of Technology (전산학 석사), 한국어 능통한 전산전문가.

이 * * : 초중고 대학을 외국에서 공부한 한국인 2세로 한국어 매우잘함, (Native Writer) IT기술, 공학 전문 번역

김 * * : 미국에서 대학 졸업후 30년간 IT사업을하며 논문작성을 매우 자주하신 분(Native Writer). 
           공학, 신학, 교육학, 계약서 전공

이 * * : 영국 현지, 영국인 남편과 함께 번역, 소설, 법규 전공.(Native Writer)

최 * * : 자원공학 전공자로 미국에 체류하면서 현지인들과  함께 번역.

이 * * : 미국에서 고등학교, 대학교 졸업 후 통신회사에서 근무.  통신 S/W분야 번역.(Native Writer)

전 * * : 영어권 국가에서 의대 졸업후 20년간 영어권 국가에서 의사 생활 후 귀국함, 의학 약학 병리학 번역

윤 * * : 영국대사관 영사인 영국인 남편과 결혼 20년. 계약서, 회계학 분야.(Native Writer)

강 * * : 뉴질랜드에서 고등학교, 대학졸업 후,현지 은행에서 근무함 . 경영,회계 분야 전공. (Native Writer)

김 * * : 캐나다에서 초중고 대학 졸업철학 전공, 한국어 능숙.

김 * * : 미국에서 중고대학 졸업, 컴퓨터 공학 전공.

강 * * : 화학학 박사로 원어민과 함께 연구소에 근무. 경력 15년.

Ian*** : Native speaking English proofreader. 예술분야 전공, 감수만함.

Ric*** : 국내유명대학 영어 원어민 교수, 감수만함.

Tim***:  미국 출생후 미국에서 초중고 대학졸업 컴퓨터공학전공, 공학전문번역.

And*** : 4 YEAR Bachelor of Arts, cum laude, Providence College, Otterburne, Manitoba, Canada, 케나다 원어민, 
             한국인 부인, 감수만 가능.

Gar*** : Wayne State University (Detroit, Michigan),  ?	Bachelor's degree in journalism , 미국 원어민.
             아리랑 TV근무 경험, 감수만 가능.

번역사 리스트 [영어 -> 한글]
(1,000여명의 분야별 전문 번역사 상시 번역 가능)
※ 저희 월드번역원은 문서분야별로 해당분야 전문가가 번역합니다

김 * * : Ph.D Degree : Department of Biochemistry, University of Oxford. 
           Pre-Ph.D course : Department of Nutrition,  King’s College London,  London University.
           유학 10년, 분자생물학, 의학, 유전공학, 식품, 생리학 전문번역.

임 * * : 숭실대학교 서양사 박사, Yale Divinity School (New Haven, CT., USA)에서 수학, 영어 원어민 수준, 유명대학교 교수. 
           문학, 신학, 교육학, 사학 전문번역.

조 * * : 명문대학교 생명공학 박사 출신, 대학강사, 생물학 유전자 분야 번역. 대학 강사. 생물, 생명공학, 약의학 전문번역.

김 * * : 번역경력 9년. **대학교 한의학과 박사. 미국과 영국에서 8년간 거주. 200장 분량의 의학 보고서 영작. 의학, 
           한의학 전문번역.

장 * * : 원어민 수준의 번역가, 미국 변호사 협회 회원, 법률, 계약서 전문번역.

정 * * : 건설건축 전공 졸업 후 건설회사에 다년간 근무, 건설건축 전문번역.

이 * * : 미국 University of Connecticut의 Sport Management 석사. 스포츠, 운동, 체육 분야 전문.

최 * * : 케나다에서 중, 고, 대학( University of Alberta 경영학과) 졸업 후  이화여자대학교 통역번역대학원 한영통역과 졸업. 
           경영 문학 전문 번역.

김 * * : 서강대학교 물리학과 이학박사( LCD 전공). 전기전자, IT(과학/기술), 물리학 전문번역.

유 * * : 서울대학교 지질학과 졸업후 9년간 미국, 영국에 유학. 자원 지질 전문번역.

정 * * : 원어민 수준의 번역사,  University of Canterbury( Bachelor of Arts, Psychology)에서 심리학 전공.

박 * * : University of Illinois at Urbana-Champaign, Illinois 대학교 심리학과 졸업한.

김 * * : 뉴질렌드 Victoria대학교 전자음악 작곡 전공. 음악전문 번역.

황 * * : 미국공인회계사(AICPA), 증권분석사(한국증권분석사협회), 상거래 계약서 번역 전문가. 
           경제, 재무, 회계 전문번역, 번역경력 9년.

주 * * : 메릴랜드 주립대학 MBA, 번역경력 5년, 경영 회계 전문 번역.

윤 * * : 미국 미시간대학교 경영대학원 MBA 졸업, 경영 마케팅 전문번역.

강 * * : 미국 유학 10년,  죠지 메이슨 대학교( George Mason University )국제경영학 석사 졸업.
           금융전문 번역사. 경영 회계 은행 증권 전문번역.

이 * * : 명문대학교 의대 졸업 후 보건소 의사로 근무. 의학전문번역.

최 * * : 카이스트 영상 신호처리 박사과정. 전산, 영상처리, 신호처리 전문 번역.

황 * * : University of London 교육학 석사. 교육학 전문번역.

강 * * : 번역경력 10년, 고등학교 대학교를 미국에서 졸업, SUNY 스토니브룩 졸업, 역사/철학 복수전공. 역사 철학 전문번역.

양 * * : 전자공학출신으로 미국 Oklahoma AT&T  전자 교환기 Processor System , 미국 Chicago Bell연구소, 
           Western Digital 미국 본사 Irvine, CA 등 미국에서 10년간 직장생활, 전기전자, 기계 전문번역.

이 * * : 미국에서 중,고 졸업 후 서울대학교 법과대학 졸업한 후,  Stanford Law School법학석사 졸업 후 
           Georgetown University Law Center 법학박사 과정.  법률, 계약서 전문번역.

박 * * : 서울대학교 종교학 학사 석사 졸업한분이 번역합니다. 불교 및 종교 전반 전문번역.

강 * * : 미국 유학 10년,  죠지 메이슨 대학교( George Mason University )국제경영학 석사 졸업. 금융, 증권, 은행 전문번역.

최 * * : 한국과학기술원(KAIST)  생명화학공학과 박사. 생물, 생명공학 전문번역.

박 * * : 초, 중, 고를 해외에서 수학, 국내 명문대학교 의대 졸업반, 통.번역 경력 5년.
           토플:283,  토익:990,   탭스: 936, 의학 전문번역.

김 * * : Georgia State University(경영학박사), 미국 조지아주 Atlanta 5년 6개월 유학. 경영, 회계, 경제분야 전문번역.

이 * * : UNSW(뉴사우스웨일스대학교) 대학원 통번역 석사 과정. 문학 및 다분야 번역.

임 * * : 명문대학교 공과대학 토목공학과 졸업 후 건설회사 토목사업부 근무.  토목, 건설 전문번역.

최 * * : 호주 통번역대학원 졸업자. 논문, 계약서, 교육학 전문.

이 * * : 이공계 전자공학 박사취득후 15년간 케나다에서 연구원 생활한 분. IT기술 문서 전문

박 * * : 미국 회계사 자격증 소지자, 경영 회계 분야.

최 * * : 캐나다에서 대학 졸업후 현지에서 프로그래머로 6년간 직장생활하다가 귀국함, IT기술 문서 번역 전공.

이 * * : 의대 졸업, 전문의 과정, 의학,약학 분야 전공.

조 * * : 외대 통번역 대학원 졸업자, 계약서 및 영상 번역 전문.

이 * * : 의대졸업후 영국 의대유학, 현재 국내 의사.

이 * * : 미국에서 초중고 졸업, 외대통번역대학원졸업.

정 * * : 캐나다에서 중고졸, 외대 통번역대, 토익 990.

석 * * : 호주에서 대학졸 경영학 전공. 호주현지 회사근무, 회계, IT기술 통번역.

이 * * : 미국에서 예술전공으로 대학 졸업. 교육, 예술 분야 전문.

정 * * : 국내 명문대 졸업후 6년간 영국 유학, 교육학 전공.

정 * * : 고등학교 졸업후 호주 유학 회계학 전공.

이 * * : 국내명문대 통번역대학졸업 후, 호주명문대 통번역대학원 졸업.

정 * * : 영문졸업후 9년간 미국 유학, 전기문서 번역 전문.

김 * * : 전자기계공학 졸업후 미국유학, IT분야번역전문.

현 * * : 국내대학 졸업후 미국현지회사 근무, 네트웍, 기계, 전자 전문.

통역 서비스

1. 전국 출장 통역 가능. 수행, 순차 동시 통역을 해당분야 전문 통역사가 책임 지고 합니다 .
2. 통역시간을 엄수합니다. 약속 지정한 장소 기준시간 15분전에 도착하여 대기합니다.
3.사전에 관련 자료를 제공해 주시면 보다 양질의 서비스를 받으실 수 있습니다.
4. 소중한 고객 정보 보안을 철저히 지킵니다.
5. 정직한 문화를 만들어 가는 월드번역원
지금 연락 주세요
Tel : 0505 868 8000. 국내 최고품질, 최고 저렴한 가격

Translaction +more
분야별 전문번역
무역관련 문서,IT전문 문서,
의학문서,논문 및 서적번역,
영상번역(영화,음반,영상물)

Canption & Dubbing +more
다국어 영상자막 및 음성더빙
다국어 홍보영상,교육영상,
기타 영상자료 자막,더빙,편집
다양한 영상 제작

년월일시